Ostatnie dzieło

Ostatnia zredagowana przez autora książka Władysława Kopalińskiego - "Od słowa do słowa" - trafi do księgarń jeszcze w październiku - zapowiada oficyna Rytm. Kopaliński do ostatnich dni pracował nad nową książką, będącą wyrazem jego fascynacji etymologią, czyli pochodzeniem wyrazów.

- Choroba i wiek nie zniszczyły w nim pasji. Nie poddawał się. Twierdził, że praca go wzmacnia i pozwala zapomnieć o chorobie. Właśnie miała ukazać się książka, nad którą mąż ostatnio pracował, na ile pozwalały mu siły i choroba. Wydawca spieszył się z drukiem. Zabrakło dosłownie kilku dni - mówiła po śmierci męża Anna Stefczyk, żona Władysława Kopalińskiego.
Książka ma konstrukcję swobodną, podobnie jak w przypadku "Przygód słów i przysłów", ma być przede wszystkim ciekawą lekturą, funkcja leksykograficzna dzieła pozostaje na drugim planie.
Władysław Kopaliński, wybitny językoznawca, edytor, tłumacz, autor 10 słowników, zmarł 5 października w Warszawie. 14 listopada skończyłby 100 lat. Był autorem takich książek jak "Słownik wyrazów obcych", "Księga cytatów z polskiej literatury pięknej", "Słownik mitów i tradycji kultury", "Słownik przypomnień", "Encyklopedia drugiej płci" i "Leksykon słynnych wątków miłosnych".
W sumie nakład jego książek sięgnął trzech milionów egzemplarzy.
Ostatnie dzieło, "Od słowa do słowa", ukaże się nakładem wydawnictwa Rytm.